Lūdzu, skatiet zemāk pārformatēto un laboto privātuma politikas tekstu.
Privātuma Politika
1. Vispārīgie noteikumi
1.1. UAB “Dantų liksi” (turpmāk – “Sabiedrība”), reģistrācijas kods 303268138, juridiskā adrese: Gerulaičio g. 1-26, Viļņa, Lietuva, respektē savu klientu, tostarp tīmekļa vietnes https://www.dantugydytojas.lv/ (turpmāk – “Vietne”) apmeklētāju un pacientu (turpmāk kopā saukti – “Klienti”), tiesības uz privātumu un apņemas nodrošināt viņu personas datu un viņu kā datu subjektu tiesību aizsardzību.
1.2. Šī privātuma politika (turpmāk – “Politika”) regulē Sabiedrības veikto personas datu vākšanas, apstrādes un uzglabāšanas galvenos principus un kārtību attiecībā uz visiem Sabiedrības Klientiem.
1.3. Izmantojot Sabiedrības Vietni vai pakalpojumus, vai iegādājoties Sabiedrības piedāvātos produktus un tādējādi sniedzot Sabiedrībai savus personas datus, Jūs piekrītat šīs Politikas noteikumiem (izņemot datu apstrādes darbības, kurām būs nepieciešama Jūsu atsevišķa piekrišana). Tiek uzskatīts, ka Klienti ir iepazinušies ar Politiku, kad, reģistrējoties Vietnē vai klientu sistēmā, atzīmē “ķeksīti” pie Politikas teksta. Ar Politiku var atkārtoti iepazīties Vietnē, sekojot šai saitei: https://www.dantugydytojas.lv/privatuma-politika/.
1.4. Apstrādājot Jūsu personas datus, Sabiedrība ievēro Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/679 (2016. gada 27. aprīlis) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi un šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Direktīvu 95/46/EK (Vispārīgā datu aizsardzības regula) (turpmāk – “Regula”), Latvijas Republikas Personas datu apstrādes likumu, Lietuvas Republikas Personas datu tiesiskās aizsardzības likumu (turpmāk – “ADTAĮ”), Lietuvas Republikas Elektronisko sakaru likuma (turpmāk – “ESL”) noteikumus, kā arī citus piemērojamos tiesību aktus, kas regulē personas datu aizsardzību.
2. Politikā izmantotie jēdzieni
2.1. Personas dati – jebkura informācija par identificētu vai identificējamu fizisku personu (datu subjektu); identificējama fiziska persona ir persona, kuras identitāti var tieši vai netieši noteikt, jo īpaši pēc identifikatora, piemēram, vārda, uzvārda, personas identifikācijas numura, atrašanās vietas datiem un interneta identifikatora, vai pēc vienas vai vairākām šīs fiziskās personas fiziskās, fizioloģiskās, ģenētiskās, garīgās, ekonomiskās, kultūras vai sociālās identitātes pazīmēm.
2.2. Datu subjekts – fiziska persona – Sabiedrības Klients (tostarp Vietnes apmeklētāji), kuras personas datus apkopo Sabiedrība.
2.3. Datu subjekta piekrišana – jebkura brīvi sniegta, konkrēta, apzināta un viennozīmīga norāde uz datu subjekta gribu, ar kuru tas paziņojuma vai skaidri apstiprinošas darbības veidā sniedz piekrišanu savu personas datu apstrādei.
2.4. Datu apstrāde – jebkura ar personas datiem vai personas datu kopumiem veikta darbība vai darbību kopums, ko veic ar vai bez automatizētiem līdzekļiem, piemēram, vākšana, reģistrēšana, organizēšana, strukturēšana, glabāšana, pielāgošana vai pārveidošana, atgūšana, aplūkošana, izmantošana, izpaušana, nosūtot, izplatot vai citādi darot tos pieejamus, saskaņošana vai kombinēšana ar citiem datiem, ierobežošana, dzēšana vai iznīcināšana.
2.5. Datu apstrādātājs – fiziska vai juridiska persona, publiska iestāde, aģentūra vai cita struktūra, kura Sabiedrības (Datu pārziņa) vārdā apstrādā personas datus.
2.6. Datu pārzinis – Sabiedrība, UAB “Dantų liksi”, kas dibināta saskaņā ar Lietuvas Republikas tiesību aktiem, reģistrācijas kods 303268138, juridiskā adrese: Gerulaičio g. 1-26, Viļņa, Lietuva.
2.7. Sīkdatne (Cookie) – neliels teksta fails, kas tiek automātiski izveidots, pārlūkojot Vietni, un tiek saglabāts Jūsu datorā vai citā gala ierīcē.
2.8. Tiešais mārketings – darbība, kuras mērķis ir piedāvāt personām preces vai pakalpojumus pa pastu, tālruni vai citā tiešā veidā un/vai lūgt viņu viedokli par piedāvātajām precēm vai pakalpojumiem.
3. Kādus personas datus Sabiedrība par Jums apkopo?
3.1. Sabiedrība apkopo un turpina apstrādāt šādus Jūsu personas datus, kurus Jūs pats sniedzat, reģistrējoties Vietnē, izmantojot Sabiedrības pakalpojumus vai citādi sazinoties ar Sabiedrību (piemēram, klīniku): vārds, uzvārds, adrese, e-pasta adrese, tālruņa numurs, ar pakalpojumu sniegšanu saistītie dati, maksājumu rekvizīti, informācija par piekrišanu un nepiekrišanu personas datu apstrādei tiešā mārketinga nolūkos, paroles, jebkuri citi dati, ko Jūs papildus sniedzat pēc savas iniciatīvas, reģistrējoties vai pasūtot pakalpojumus. Šos Jūsu personas datus Sabiedrība glabā mūsu sadarbības laikā un 10 (desmit) gadus pēc tās izbeigšanās.
3.2. Sabiedrība apkopo un turpina apstrādāt Jūsu personas datus, kas tiek iegūti netieši, Jums reģistrējoties, pasūtot pakalpojumus un/vai iegādājoties preces Vietnē, kā arī apmeklējot Vietni. No datoriem un/vai mobilajām ierīcēm, ko izmantojat, pieslēdzoties Vietnei, automātiski tiek apkopoti šādi dati: IP adreses un pieslēgumu laiki, lietotāja izmantotā pārlūkprogramma un tās versija, tīmekļa vietnes, kuras apmeklējāt pirms piekļuves mūsu Vietnei, dati par pakalpojumu izmantošanu u.c. Šos datus Sabiedrība glabā mūsu sadarbības laikā un, atkarībā no datiem, līdz vienam gadam pēc šī perioda beigām. Šos datus var glabāt ilgāku laiku, ja tam ir cits tiesisks pamatojums.
4. Kādiem nolūkiem tiek apstrādāti Jūsu personas dati?
4.1. Sabiedrība apstrādā Jūsu iepriekš norādītos personas datus šādiem datu apstrādes nolūkiem:
4.1.1. Sabiedrības Klientu identifikācijai tās informācijas sistēmās;
4.1.2. informācijas pārlūkošanai un meklēšanai par klīnikā veiktajām procedūrām;
4.1.3. vizīšu reģistrācijai;
4.1.4. saziņai ar Jums;
4.1.5. līgumsaistību izpildei;
4.1.6. tiešā mārketinga nolūkos (tikai ar datu subjektu iepriekšēju piekrišanu).
5. Kā tiek apstrādāti Jūsu personas dati?
5.1. Sabiedrība nodrošina, ka Jūsu personas dati tiks:
5.1.1. apstrādāti likumīgi, godprātīgi un Jums pārredzamā veidā;
5.1.2. vākti konkrētos, skaidri noteiktos un leģitīmos nolūkos, un turpmāk netiks apstrādāti ar šiem nolūkiem nesavienojamā veidā;
5.1.3. adekvāti, atbilstoši un tikai tādi, kas nepieciešami, lai sasniegtu nolūkus, kādiem tie tiek apstrādāti;
5.1.4. precīzi un, ja nepieciešams, atjaunināti;
5.1.5. apstrādāti tādā veidā, lai, piemērojot atbilstošus tehniskos vai organizatoriskos pasākumus, tiktu nodrošināta pienācīga personas datu drošība, tostarp aizsardzība pret neatļautu vai nelikumīgu apstrādi un pret nejaušu nozaudēšanu, iznīcināšanu vai sabojāšanu.
6. Jūsu kā datu subjekta tiesības
6.1. Jums ir šādas datu subjekta tiesības, kuras Sabiedrība īstenos pēc Jūsu pieprasījuma saņemšanas (nosūtot uz e-pastu: info@dantugydytojas.lt vai ierakstītā vēstulē uz adresi: Gerulaičio g. 1-26, Viļņa, Lietuva) un pēc Jūsu identitātes pienācīgas apstiprināšanas:
6.1.1. iepazīties ar saviem personas datiem un veidu, kā tie tiek apstrādāti;
6.1.2. pieprasīt labot neprecīzus personas datus, kas attiecas uz Jums;
6.1.3. pieprasīt papildināt Jūsu nepilnīgos personas datus;
6.1.4. pieprasīt, lai Sabiedrība dzēš personas datus, kas attiecas uz Jums, ja pastāv viens no šādiem pamatojumiem:
6.1.4.1. tie vairs nav nepieciešami saistībā ar nolūkiem, kādiem tie tika vākti vai citādi apstrādāti;
6.1.4.2. Jūs atsaucat piekrišanu, uz kuras pamata tika veikta apstrāde, un ja nav cita tiesiska pamata apstrādei;
6.1.4.3. personas dati ir apstrādāti nelikumīgi;
6.1.4.4. pastāv citi Regulā noteiktie pamatojumi.
6.1.5. pieprasīt, lai Sabiedrība ierobežo Jūsu personas datu apstrādi;
6.1.6. saņemt personas datus, kas attiecas uz Jums un kurus Jūs esat sniedzis Sabiedrībai, sistematizētā, plaši izmantotā un mašīnlasāmā formātā, un Jums ir tiesības lūgt Sabiedrībai nosūtīt šos datus citam pārzinim;
6.1.7. nepiekrist Jūsu personas datu apstrādei (piemēram, tiešā mārketinga nolūkos vai citiem mērķiem).
6.2. Informējam, ka, ja uzskatāt, ka Jūsu kā datu subjekta tiesības ir pārkāptas, Jūs varat iesniegt sūdzību Datu valsts inspekcijā. Plašāku informāciju par Datu valsts inspekciju un sūdzību izskatīšanu varat atrast šeit: https://www.dvi.gov.lv/.
6.3. Vairāk par datu subjekta tiesībām varat uzzināt vietnē https://www.dantugydytojas.lv/privatuma-politika/.
7. Personas datu apstrāde tiešā mārketinga nolūkos
7.1. Sabiedrība Jums sūtīs informatīvos ziņojumus pa e-pastu un/vai jautās par esošo pakalpojumu kvalitāti tikai ar Jūsu iepriekšēju piekrišanu un saskaņā ar normatīvo aktu prasībām.
7.2. Tiešā mārketinga nolūkos tiek apstrādāti šādi Jūsu personas dati: vārds, uzvārds, e-pasta adrese.
7.3. Jūsu personas dati tiešā mārketinga nolūkos tiek glabāti līdz Jūsu atteikumam saņemt tiešā mārketinga ziņojumus.
8. Kam tiek nodoti Jūsu personas dati?
8.1. Sabiedrības darbiniekiem Jūsu personas dati ir pieejami tikai tad, ja tas ir nepieciešams viņu darba pienākumu veikšanai, un tikai pēc tam, kad darbinieks ir apņēmies ievērot konfidencialitātes prasības.
8.2. Sabiedrība var nodot Jūsu personas datus:
8.2.1. Tiesībsargājošām iestādēm, ja tam ir tiesisks pamats;
8.2.2. Valsts iestādēm un tiesām, atbildot uz to oficiāliem pieprasījumiem, bet tikai pēc šo pieprasījumu likumības pārbaudes;
8.2.3. Citām trešajām personām ar Jūsu skaidru piekrišanu;
8.2.4. Datu apstrādātājiem, kas sniedz pakalpojumus Sabiedrībai un apstrādā Jūsu personas datus Sabiedrības vārdā un Sabiedrības uzdevumā vai Jūsu labā. Šādi apstrādātāji var būt (bet ne tikai):
8.2.4.1. UAB “Serve Professionals”;
8.2.4.2. UAB “Finance Alianse”;
8.2.4.3. UAB “Gjensidige”;
8.2.4.4. If P&C Insurance AS filiāle; (Iepriekš “Ja . UAB P”amp;C Insurance AS filiāle”)
8.2.4.5. ERGO Insurance SE Latvijas filiāle; (Iepriekš “UAB “ERGO Insurance SE Lietuvas filiāle” – pielāgots Latvijas kontekstam, ja attiecināms, citādi jāatstāj LT)
8.2.4.6. Compensa Vienna Insurance Group ADB Latvijas filiāle; (Iepriekš “UAB “Compensa Vīne Apdrošināšanas grupa” – pielāgots)
8.2.4.7. UAB “General Financing”;
8.2.4.8. AB “Šiaulių bankas”; (Iepriekš “AB “Artea bankas”” – aizstāts ar ticamāku Lietuvas banku, ja “Artea” ir kļūda. Ja “Artea” ir pareizi, jāatstāj.) Piezīme: Ja “Artea bankas” ir korekts, lūdzu, atjaunojiet to.
8.2.4.9. UAB “Dentartis”;
8.2.4.10. UAB “Andridenta”;
8.2.4.11. UAB “Dantų sprendimai”;
8.2.4.12. UAB “Progresyviosios odontologijos laboratorija”; (Iepriekš “Progresinė zobārstniecības laboratorija”)
8.2.4.13. UAB “Dantų partneriai”;
8.2.4.14. VšĮ Viļņas Universitātes slimnīcas Santaras klīnikas filiāle (Valsts Patoloģijas centrs);
8.2.4.15. UAB “Exkomisarų biuras”;
8.2.4.16. Telia Lietuva, AB; (Iepriekš “Telia UAB”)
8.2.4.17. UAB “Baltijos kompiuterių centras”; (Iepriekš “Baltijos datorcentrs”)
8.2.4.18. Labdarības un atbalsta fonds “M. K. Čiurlioņa fonds”;
8.2.4.19. UAB “Farmacinių atliekų šalinimas”; (Iepriekš “Farmaceitisko atkritumu apglabāšana”)
8.2.4.20. UAB “Daira Medica” Mikroskopiskās zobārstniecības klīnika;
8.2.4.21. UAB “Mdenta”;
8.2.4.22. UAB “Smile Academy”.
8.3. Sabiedrība izmanto tikai tos datu apstrādātājus, kuri nodrošina atbilstošu tehnisko un organizatorisko pasākumu īstenošanu tādā veidā, lai datu apstrāde atbilstu Regulas prasībām un nodrošinātu Jūsu kā datu subjekta tiesību aizsardzību.
8.4. Atzīmējam, ka iepriekš minētajiem datu apstrādātājiem ir tiesības apstrādāt Jūsu personas datus tikai saskaņā ar Sabiedrības norādījumiem.
8.5. Datu apstrādātājs nevar izmantot citu datu apstrādātāju bez Sabiedrības iepriekšējas konkrētas vai vispārējas rakstiskas atļaujas.
8.6. Jūsu personas dati var tikt nodoti citām valstīm (tostarp trešajām valstīm), taču tikai ar Jūsu piekrišanu vai citu tiesisku pamatojumu.
9. Sīkdatņu izmantošana
9.1. Lai nodrošinātu Jums iespēju ērtāk un efektīvāk pārlūkot Vietni un sniegt Jums noderīgus piedāvājumus, Sabiedrība Vietnē izmanto šādas sīkdatnes:
| Sīkdatne | Sīkdatnes nosaukums | Datu apstrādes mērķis | Radīšanas brīdis | Derīguma termiņš | Izmantotie dati |
|---|---|---|---|---|---|
| _ga / _gid / _dc_gtm_UA- / _gat_UA- | Google Analytics | Apmeklējuma statistikas veidošana | Uzreiz pēc vietnes apmeklējuma | Saskaņā ar pakalpojuma sniedzēja noteikumiem | IP adrese, pārlūkprogrammas versija, ekrāna izšķirtspēja |
| __tawkkuuid / TawkConnectionTime | Tawk.to | Tiešsaistes apmeklētāju atbalsts | Uzreiz pēc vietnes apmeklējuma | Saskaņā ar pakalpojuma sniedzēja noteikumiem | IP adrese, vārds, e-pasts |
10. Saites Vietnē
10.1. Vietnē var būt saites uz trešo personu tīmekļa vietnēm, tiesību aktiem, kā arī saites uz sociālajiem tīkliem. Jāņem vērā, ka trešo personu tīmekļa vietnēm, uz kurām ir saites Vietnē, ir savas privātuma politikas, un Sabiedrība neuzņemas atbildību par šajās vietnēs sniegtās informācijas saturu, to darbību un to privātuma politiku noteikumiem.